Radha Nachegi Full Song Tevar Sonakshi Sinha

Turn up the volume! Radha is here to dance. Check out Sonakshi Sinha in Tevar’s Radha Nachegi like never before. Our lucky Slough adults dance class will be learning amazing choreography to this hit song this term every Sunday 12.30-1.30pm.

 

 

Radha Nachegi song lyrics and english translation

Note: This song is based on the tales of 'Lord Krishna', a loved and worshipped Hindu God. It is referring
to the life of Krishna when he was growing up and in his adolescent age. Krishna loved to go to the river
bank where other women would come and do their daily jobs. He was the loved one among them all.
They used to dance and enjoy while Krishna would do mischief. These women were referred to as 'Gopis'.
There was one Gopi in particular whose name was 'Radha' who used to love Krishna and Krishna also
loved her dearly. But he used to do a lot of mischief with her. In this song, the singer is referring herself
as Radha and is singing about how much love and affection she has for her beloved whom she compares
to Lord Krishna. There is also a reference to Meerabai(commonly known as Meera), who was an
aristocratic Hindu mystical singer and a devotee of Lord Krishna. In most of her poems she has described
her unconditional love for Lord Krishna whom she considered as her husband. And because of her love for
him, she used to sing and dance in his praise. Lord Krishna is known by various names such as 'Shyam'
because he had dusky-complexion & 'Nandlal' because he was raised by 'Nanda' who was a cow-herder.
Other popular names of him are 'Kanha' or 'Kanhaiya', ‘Mohan’ and even 'Gopal'. Krishna loved to eat
freshly prepared buttered and he used to steal it from the homes of people where he lived, so he is
often christened as 'Maakhan Chor' or 'Butter Thief'. Lord Krishna played an excellent flute and also had
a peacock feather in his crown.

Kaanha Ki Murli, Aiso Jiya Mein, Chhan Chhan, Chhanana Chhan Baaje Re…
The sound of Lord Krishna’s flute echoes in such a way inside my heart
Chhod Ke Sudh Budh Meera Hui Re… (x2)
Losing all senses and wisdom like Meera
Aison Magan Radha Naachi Re…
Radha is dancing in an intoxicated way
Hey Radhe Radhe…
Hail Radha

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x4)
Hail Radha-Shyam
(Referring to Lord Krishna and Radha who in India are considered to be mystical lovers as well as
worshipped God and Goddess)

Ghoonghat Ke Pat Jo Uthaayegi
She’ll lift her veil like a curtain
Panghat Pe Thumke Lagaayegi
She’ll dance on the river bank

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x2)
Hail Radha-Shyam

Ghoonghat Ke Pat Jo Uthaayegi
She’ll lift her veil like a curtain
Panghat Pe Thumke Lagaayegi
She’ll dance on the river bank
Kajre Ki Dhaar Se, Baahon Ke Haar Se
With a little kohl from the corner of her eyes, from her garland like-embrace
Kaanha Ko Apne Sajaayegi
She’ll decorate Lord Krishna
Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x3)
Whenever loud music will be played, Radha will dance

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x4)
Hail Radha-Shyam

Vrindavan Ki Behki Aaki Baanki Galiyaan
The intoxicated twisted lanes of Vrindavan
(Vrindavan is a town in North India where Lord Krishna spent his childhood days)
Taanka Jhaanki Karti Hain Teri Tarah Saiyyan
Are gazing around secretly like You do, O beloved!
Vrindavan Ki Behki Aaki Baanki Galiyaan
The intoxicated twisted lanes of Vrindavan
Taanka Jhaanki Karti Hain Teri Tarah Saiyyan
Are gazing around secretly like You do, O beloved!
Thoda Thoda Meetha, Thodi Thodi Ambiya
It feels a little bit sweet, a little bit sour
Jhat Pat Madhuban Teri Tarah Saiyyan
In the garden/orchard, just like You, O beloved!

Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Bol De
Say it Radha
Kaanha Ke Kaanon Mein Radhe Prem Ka Ras Ghol De
Put the nectar of love in the ears of Lord Krishna

Kanha Ki Preet Mein, Dhadkan Ki Beat Pe
Being crazy in Lord Krishna’s love, on the rhythm of her heartbeats 
Dhol Manjeere Bajaayegi
She’ll play drums and cymbals
Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x2)
Whenever loud music will be played, Radha will dance

Radhe Radhe... Hoye, Radhe Radhe... Hoye, Radhe Radhe... 
Hail Radha
Ho, Radhe Radhe... Aaho, Radhe Radhe, Bolo Radhe Radhe…
Hail Radha

Nindiya Udaaye Meri Birju Ye Bansi Tori
O Lord Krishna! Your sweet sounding flute causes my sleep to disappear
Tori Diwani Lage Gopiya Ye Kali Gori
All these Gopis are crazy about You
Makhan Ka Naam Leke Karta Hai Dil Tu Chori
Using butter as an excuse, You steal hearts 
Kaanha Tu Chor Hoke Karta Hai Seena Jori
Being a thief, You still roam around smugly

Baandhi Thi Seedhi, Tirchhi Si Laage
I had tied them straight, now they seem bent
Julmi Ye Zulfein Tere Peeche Bhaage
O cruel one! These tresses (dense hair) are running after You
Baandhi Thi Seedhi, Tirchhi Si Laage
I had tied them straight, now they seem bent
Julmi Ye Zulfein Tere Peeche Bhaage
O cruel one! These tresses are running after You
Adharon Ko Kaise Karun Kaho Bas Mein
How should I control my lips
Bhor Ki Laali Lagai Ke Ye Jaage
When I apply the redness of the dawn on them (the lips) only then they wake up
(When I apply the lipstick of the dawn on them only then they wake up)

Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Bol De
Say it Radha
Kaanha Ki Kaali Aankhon Mein Prem Ka Rang Ghol De
Dissolve the colour of love in the black eyes of Lord Krishna

Kaanha Ki Preet Mein, Taaron Ko Kheench Ke
In the love of Lord Krishna, pulling the stars towards her
Dhin Tak Dhin Tak Nachayegi
She’ll dance ceaselessly 
Music Bajega Loud To Radha Nachegi… (x3)
Whenever loud music will be played, Radha will dance

Bolo Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Shyam (x2)
Hail Radha-Shyam

 

Radha Nachegi Bollywood song Credits

Song: Radha Nachegi
Singers: Ritu Pathak, Shabab Sabri & Danish Sabri
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Additional Lyrics & Rap By: Danish Sabri
Music on – Eros Now
All songs mixed & mastered by Eric Pillai (Future Sound of Bombay)

Eros International presents A Sanjay Kapoor Entertainment Pvt Ltd Production – Boney Kapoor’s “Tevar”